Lansmana özel %20 indirim · Online siparişlerde tercüme ücretine, 31 Aralık 2026 tarihine kadar.

Yeminli tercüman imzalı · noter onayı seçeneği

Online yeminli tercüme: belgenizi yükleyin, fiyatı anında görün, online ödeyin, hızlı teslim alın

Ofise gelmenize gerek yok. Belgenizi yeminli tercümanımız çevirir; tasdikli tercümeniz PDF olarak e-postanıza gelir veya kargoyla adresinize gönderilir.

Yeminli tercümelerimiz, noter onayı istemeyen tüm kurum ve kuruluşlarda geçerlidir.

  • Anında kesin fiyat: PDF, Word, fotoğraf
  • Kartla veya havale/EFT ile ödeme (%5 indirim)
  • Kısa belgelerde çoğu dilde 2 saatte teslim
  • Önce PDF e-posta, isterseniz kâğıt nüsha
  • Acele işlere hızlı tercüme seçeneği

Tüm Türkiye'ye kargo · Şirinevler, İstanbul'daki ofisimizden hizmet

  1. Belge
  2. Kullanım
  3. İletişim

Belgenizi yükleyin, fiyatı anında görün

Yeminli tercüme · ofise gelmeden · e-posta veya kargo ile teslim

PDF, Word, JPG, PNG

En fazla 5 dosya · toplam 10 MB

veya
Dosyayı WhatsApp'tan gönderin
  • Yeminli tercüman
  • Noter onayı
  • Tapu ve noterde tercüman

3 adımda online tercüme

  1. 1

    Belgenizi yükleyin

    PDF, Word veya telefonla çektiğiniz fotoğraf. Dili seçin; karakter sayısını sistem ölçer.

  2. 2

    Fiyatı görün, online ödeyin

    Kesin fiyat ve tahmini teslim zamanı anında çıkar. Kartla veya havale/EFT ile (%5 indirimli) güvenli ödeme PayTR ile yapılır.

  3. 3

    Tercümenizi alın

    Yeminli tercüman imzalı tercümeniz önce PDF olarak e-postanıza gelir; isterseniz kâğıt nüshasını ofisten alır veya kargoyla adresinize gönderilmesini seçersiniz.

Müşterilerimiz ne diyor?

4,4Google'da 23 değerlendirme

Tüm yorumları Google'da okuyun
  • “تعامل ممتاز واسلوب راقي ما شاء الله جهودك مشكورة استاذ صادق ❤️”

    Türkçesi: Mükemmel hizmet ve çok kibar bir yaklaşım, maşallah. Emekleriniz için teşekkürler Sadık Bey.

    Thar G. · Google yorumu

  • “Teşekkürler Merve hanım! Noter ile yan yana, olması gereken tercüme hizmeti!”

    Ali G. · Google yorumu

  • “Çok hızlı ve uygun bir diploma çeviri işlemi oldu saolsunlar. Merve abla çok yardımcı oldu ayrıca teşekkür ederim. Tavsiye ederim.”

    Berat Ş. · Google yorumu

  • “Yurt dışı denlik başvuru sürecimde gerekli tüm evrakların hazırlanması için Marmara Tercüme ile çalıştım. Süreç boyunca benimle Merve Hanım ilgilendi ve tüm belgelerimi eksiksiz, hızlı ve düzgün şekilde hazırlayıp teslim etti. İlgi, iletişim ve profesyonellik açısından gerçekten çok memnun kaldım. Fiyatlar uygun, hizmetleri güven verici. Bundan sonraki işlemlerimde de yine burayı tercih edeceğim ve çevreme de gönül rahatlığıyla tavsiye ediyorum. Emeği için Merve Hanım'a ayrıca teşekkür ederim.”

    Pelinden S. · Google yorumu

  • “Pasaport ve transkript çevirisi konusunda hızlı bir şekilde yardımcı oldular. Merve hanıma teşekkür ederiz.”

    Serra K. · Google yorumu

  • “Almanya vize reddi için itiraz mektubumu ve diplomalarımı Almancaya çevirttirdim. Hızlı ve uygun fiyata yardımcı oldular. Çok teşekkür ederim.”

    Berk G. · Google yorumu

  • “Fast respons, good price, good place, thank you for the service”

    Nico I. · Google yorumu

Tercümeniz size nasıl ulaşır?

Teslim ettiğimiz yeminli tercümeden örnekler. Tercümeniz önce PDF olarak e-postanıza gelir: belgenin aslındaki düzen, yeminli tercüman beyanı, büro kaşesi ve mührüyle. Kâğıt nüsha isterseniz aynı tercümeyi ıslak imzalı olarak ofisten alabilir veya kargoyla adresinize gönderilmesini seçebilirsiniz. Örneklerdeki kişisel bilgiler müşterilerimizin gizliliği için kapatılmıştır.

  • Noter onaylı muvafakatname, Türkçe → İngilizce
    Türkçe → İngilizceNoter onaylı muvafakatname · Büyütmek için tıklayın
  • Ticaret odası faaliyet belgesi, Türkçe → Rusça
    Türkçe → RusçaTicaret odası faaliyet belgesi · Büyütmek için tıklayın
  • Dil kursu katılım belgesi, Almanca → Türkçe
    Almanca → TürkçeDil kursu katılım belgesi · Büyütmek için tıklayın
  • Doğum belgesi, Türkmence → İngilizce (çapraz çeviri)
    Türkmence → İngilizce (çapraz çeviri)Doğum belgesi · Büyütmek için tıklayın

Güvencelerimiz

  • Fiyat sabit. Ödeme sayfasında gördüğünüz fiyat sonradan artmaz.

  • Ücretsiz düzeltme. Bizden kaynaklanan hata ve eksiklikleri ücretsiz düzeltiriz.

  • Tam iade. Tercümeye başlamadan iptal ederseniz ödediğiniz tutarın tamamını iade ederiz.

İptal, iade ve teslimat koşulları

Belgeleriniz güvende

  • Belgeleriniz yalnızca tercümeniz için kullanılır ve sunucumuzda dışarıdan erişilemeyecek şekilde saklanır.
  • Ödemeden sonra belgeleriniz tercüme için ofisimize iletilir ve sunucudan silinir. Ödenmeyen siparişlerin belgeleri 7 gün sonra silinir.
  • Ödeme lisanslı ödeme kuruluşu PayTR'nin güvenli sayfasında yapılır; kart bilgileriniz bize ulaşmaz. Havale/EFT ile öderseniz %5 indirim uygulanır.

Gizlilik Politikası

Göndermeden önce sorunuz mu var?

WhatsApp'tan yazın, ekibimiz yanıtlasın

Online tercüme fiyatları

Fiyatlar boşluksuz 1.000 karakter içindir, KDV dahildir ve Türkçeye ve Türkçeden aynıdır. Ücret belgenin karakter sayısıyla orantılıdır; kuruşlar alınmaz. Noter onayı ayrıca fiyatlandırılır.

₺600 %20 indirim

₺480 / 1.000 karakter

lansman indirimiyle, online siparişte

İngilizce

₺750 %20 indirim

₺600 / 1.000 karakter

lansman indirimiyle, online siparişte

Almanca, Arapça, Bulgarca, Fransızca, Hollandaca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Türkmence, Ukraynaca

₺1.000 %20 indirim

₺800 / 1.000 karakter

lansman indirimiyle, online siparişte

Arnavutça, Azerice, Danca, Farsça, Fince, İsveççe, Kazakça, Kırgızca, Lehçe, Macarca, Norveççe, Özbekçe, Romence, Slovakça, Slovence, Yunanca

₺1.500 %20 indirim

₺1.200 / 1.000 karakter

lansman indirimiyle, online siparişte

Boşnakça, Çekçe, Çince, Gürcüce, Hırvatça, Japonca, Korece, Makedonca, Sırpça

Belgenizi yükleyin, fiyatı görün

Sık sorulan sorular

Online yeminli tercüme resmi kurumlarda geçerli mi?
Evet. Yeminli tercümanımızın imzaladığı tercümeler, noter onayı istemeyen tüm kurum ve kuruluşlarda geçerlidir. Kurum noter onayı istiyorsa formda belirtmeniz yeterli; noter ücretiyle birlikte fiyatı size bildiririz.
Online yeminli tercüme için ofise gelmem gerekir mi?
Hayır. Belgenizi bu sayfadan yükler veya WhatsApp'tan gönderirsiniz; fiyatı anında görür, tercümenizi önce PDF olarak e-postayla alırsınız. Kâğıt nüsha isterseniz ofisten teslim veya kargo seçebilirsiniz.
Ödeme güvenli mi?
Ödeme lisanslı ödeme kuruluşu PayTR'nin güvenli ödeme sayfasında kredi veya banka kartıyla ya da havale/EFT ile yapılır. Kart bilgileriniz bize ulaşmaz. Havale/EFT ile ödemede %5 indirim uygulanır; teslim süresi havale onaylanınca başlar.
Başka bir şehirdeyim; tercüme orada geçerli mi?
Evet. Yeminli tercümelerimiz, noter onayı istemeyen Türkiye'nin her yerindeki kurum ve kuruluşlarda ve noter tasdiki istemeyen konsolosluklarda kabul görür. Online başvurularda PDF yeterlidir; kurum ıslak imzalı nüsha isterse kâğıt nüshayı Aras Kargo ile gönderiyoruz, büyük şehirlere genellikle bir iş günü sonra ulaşır.
Belgemin aslını göndermem gerekir mi?
Hayır. Okunaklı bir PDF veya telefonla çekilmiş net bir fotoğraf yeterlidir; e-Devlet'ten aldığınız barkodlu belgeleri de PDF olarak yükleyebilirsiniz.
Belgelerim güvende mi?
Evet. Belgeleriniz yalnızca tercümeniz için kullanılır ve sunucumuzda dışarıdan erişilemeyecek şekilde saklanır. Ödemeden sonra tercüme için ofisimize iletilir ve sunucudan silinir; ödenmeyen siparişlerin belgeleri 7 gün sonra silinir.
Tercüme ne zaman teslim edilir?
5.000 karakterin altındaki belgeler çoğu dilde 2 saatte teslim edilir. Pazartesi–cumartesi 09:00–21:00 arasında çalışıyoruz; bu saatler dışında ve pazar günü verilen siparişlere ilk çalışma saatinde başlarız. Kesin tahmini teslim zamanı, belgenizi yüklediğinizde fiyatla birlikte gösterilir.
Noter onaylı tercüme online yapılabilir mi?
Evet. Noter onayı gerekiyorsa belgenizi inceleyip noter ücretiyle birlikte kesin fiyatı WhatsApp'tan bildiririz; onaylarsanız ödemeyi ofiste nakit veya kartla ya da ödeme linkiyle alırız. Noter, ofisimizle aynı iş hanında ve aynı kattadır.
Fiyat nasıl hesaplanır?
Fiyat belgenin boşluksuz karakter sayısıyla orantılıdır; her dil için 1.000 karakter fiyatı bellidir ve kuruşlar alınmaz. Fiyatlara KDV dahildir.